Expliqué : Qu'est-ce que le nouveau programme de « passeport pour les vaccins » de l'UE et Covishield n'est-il pas inclus ?
Avec l'entrée en vigueur du nouveau système de passeport vaccinal dans toute l'Union européenne à partir du 1er juillet, l'absence de Covishield de la liste des vaccins approuvés par l'EMA sera particulièrement préoccupante pour les Indiens qui espèrent voyager bientôt dans les pays européens.

Covishield, fabriqué par Serum Institute of India, ne fait pas partie des vaccins qui ont été approuvés par l'Agence européenne des médicaments (EMA) pour son programme de passeport vaccinal qui permet la libre circulation des personnes à l'intérieur et à l'extérieur de l'Europe.
Le certificat numérique Covid de l'UE, ou pass vert comme on l'appelle populairement, a été créé pour restaurer la liberté de circulation du public et supprimer les barrières à l'entrée mises en place en raison de la pandémie.
Avec l'entrée en vigueur du nouveau système de passeport vaccinal dans l'UE à partir du 1er juillet, l'absence de Covishield dans la liste des vaccins approuvés par l'EMA peut être particulièrement préoccupante pour les Indiens qui espèrent voyager bientôt dans les pays européens.
Mais qu'est-ce que le nouveau système de passeport vaccinal de l'UE et pourquoi Covishield ne figure-t-il pas sur la liste des vaccins approuvés à cet effet ?
Qu'est-ce que le « pass vert » qui assouplit les restrictions de voyage dans l'UE ?
Le certificat numérique Covid de l'UE, qui a été créé pour garantir que les restrictions actuellement en place peuvent être levées de manière coordonnée, est une preuve numérique qu'une personne a été vaccinée contre Covid-19, ou a reçu un résultat de test négatif, ou récupéré de l'infection virale. Le document est valable dans tous les pays de l'UE.
Le certificat comprend des informations telles que le nom, la date de naissance, la date de délivrance, le nom du vaccin ou les détails du résultat du test négatif ou de la guérison de Covid-19.
Les autorités nationales sont en charge du programme et le document peut être délivré par les centres de test ou les autorités de santé, ou directement via un portail e-santé. Le certificat a un code QR qui peut être scanné et il est disponible aux formats numérique et papier.
valeur nette du troupeau colin
Le certificat contient une signature numérique qui est vérifiée lorsque le code QR est scanné. Chaque organisme émetteur possède sa propre clé de signature numérique, qui sont toutes stockées dans une base de données sécurisée dans chaque pays.
La Commission européenne a conçu une passerelle par laquelle toutes les signatures peuvent être vérifiées dans toute l'UE.
Le pass vert devrait assouplir les restrictions de voyage pour les personnes se rendant dans les pays de l'UE. Selon le site officiel de l'UE, le titulaire du certificat devrait en principe être exempté des restrictions à la libre circulation et les États membres devraient s'abstenir d'imposer des restrictions de voyage supplémentaires aux titulaires d'un certificat COVID numérique de l'UE, à moins qu'elles ne soient nécessaires et proportionnées pour protéger la santé publique.
Le « pass vert » sera-t-il absolument obligatoire pour voyager dans l'UE ?
Non. Bien que le pass vert soit censé rendre l'expérience de voyage sans tracas pour les personnes en supprimant les restrictions, il n'est pas absolument obligatoire.
Le site Web de l'UE indique que le certificat ne sera pas une condition préalable à la libre circulation, qui est un droit fondamental dans l'UE.
Cependant, ceux qui ne possèdent pas le certificat seront soumis aux restrictions de voyage habituelles et aux règles de quarantaine qui sont en vigueur dans chaque pays.
À titre d'exemple, les Indiens voyageant en France doivent désormais produire un rapport RT-PCR négatif avant l'embarquement et doivent être à nouveau testés après leur arrivée en France. De plus, ils doivent s'isoler pendant sept jours après avoir atteint le pays et ceux qui n'ont pas été vaccinés doivent subir une quarantaine obligatoire de 10 jours supervisée par les forces de sécurité.
Quels sont les vaccins qui ont été approuvés par l'EMA à cette fin ?
La liste EMA ne comprend désormais que quatre vaccins : Vaxzevria (Oxford-AstraZeneca), Comirnaty (Pfizer-BioNTech), Spikevax (Moderna) et Janssen (Johnson & Johnson).
Aucun des trois vaccins dont l'utilisation en Inde a été approuvée à ce jour - Covishield, Covaxin et Sputnik V - ne figure sur la liste.
Bulletin| Cliquez pour obtenir les meilleurs explicateurs de la journée dans votre boîte de réception
Pourquoi Covishield n'a-t-il pas été inclus dans la liste ?
Bien que Vaxzevria fasse partie des vaccins approuvés par l'EMA, Covishield, qui est dérivé du vaccin d'AstraZeneca, ne figure pas sur la liste.
L'EMA a déclaré que le Serum Institute of India n'avait pas demandé l'approbation de Covishield, le BBC signalé.
valeur nette des moonves 2018
Même si le vaccin est le même, différents fabricants du même produit doivent soumettre des demandes d'approbation distinctes à l'EMA. En effet, l'EMA prend en considération les installations de fabrication locales.
Le PDG du Serum Institute of India, Adar Poonawalla, a déclaré que la question serait examinée et abordée au plus haut niveau. Il a tweeté, je me rends compte que beaucoup d'Indiens qui ont pris COVISHIELD sont confrontés à des problèmes de voyage vers l'UE, j'assure tout le monde, j'ai pris cela au plus haut niveau et j'espère résoudre ce problème bientôt, à la fois avec les régulateurs et à un niveau diplomatique avec les pays.
valeur nette de kendall jenner 2014
Je me rends compte que beaucoup d'Indiens qui ont pris COVISHIELD sont confrontés à des problèmes de voyage dans l'UE, j'assure à tout le monde, j'ai pris cela au plus haut niveau et j'espère résoudre ce problème bientôt, à la fois avec les régulateurs et au niveau diplomatique avec des pays.
- Adar Poonawalla (@adarpoonawalla) 28 juin 2021
Covaxin, qui n'a pas reçu l'approbation de l'OMS, n'a pas non plus demandé d'inscription sur la liste EMA.

Quelle est la position de l'Inde sur les « passeports vaccins » ?
Bien que l'UE ait clairement indiqué que le laissez-passer vert ne sera pas obligatoire, la question a une fois de plus ravivé le débat plus large sur les préoccupations concernant la confidentialité et l'éthique.
Le « passeport pour les vaccins » a été largement présenté comme un retour à la normale, mais il a suscité de plus grandes inquiétudes concernant l'intrusion, la vie privée et une restriction du droit à la libre circulation.
Lors de la récente réunion des pays du G7, le ministre de la Santé de l'Union, Harsh Vardhan, a déclaré que l'Inde était fermement opposée à un 'passeport pour les vaccins' à ce stade.
A exprimé la préoccupation de l'Inde et sa forte opposition au « passeport pour les vaccins » à ce stade de la #pandémie
Avec une couverture vaccinale en % de la population dans les pays en développement encore faible par rapport aux pays développés, une telle initiative pourrait s'avérer très discriminatoire. @ G7 pic.twitter.com/zh6nhkEfbv
– Dr Harsh Vardhan (@drharshvardhan) 4 juin 2021
A exprimé la préoccupation de l'Inde et sa forte opposition au « passeport pour les vaccins » à ce stade de la #pandémie. Avec une couverture vaccinale en pourcentage de la population dans les pays en développement encore faible par rapport aux pays développés, une telle initiative pourrait s'avérer très discriminatoire, a-t-il ensuite tweeté.
Partage Avec Tes Amis: