Expliqué: ce que signifient les nouvelles règles de voyage Covid-19 du Royaume-Uni pour un voyageur en provenance d'Inde

Le Royaume-Uni a modifié ses règles de voyage Covid-19. Qui peut voyager dans le pays depuis l'Inde? Que signifie exclure Covishield de la liste des vaccins homologués ?

Voyageurs dans un aéroport du Royaume-Uni (photo d'archives)

Le Royaume-Uni a a changé ses règles de voyage Covid-19 , plaçant les Indiens vaccinés avec Covishield dans la catégorie des « non vaccinés ». Bien qu'il ait assoupli les règles pour les personnes vaccinées avec le vaccin Oxford-AstraZeneca à deux doses, la même version du vaccin fabriqué en Inde par le Serum Institute of India basé à Pune a été exclue de la liste.

Quelles sont les règles de voyage actuelles au Royaume-Uni ?

Le Royaume-Uni a actuellement un système qui désigne les pays dans les listes « rouge », « ambre » et « verte ». Si une personne a été dans un pays de « liste rouge » dans les 10 jours précédant son arrivée au Royaume-Uni, elle doit se mettre en quarantaine pendant 10 jours dans un hôtel de quarantaine ; et passez un test Covid-19 au plus tard le jour 2 ou après le jour 8 de la mise en quarantaine. Même les personnes entièrement vaccinées doivent suivre ces règles : la pénalité peut aller jusqu'à 10 000 £ pour violation des règles de quarantaine et 5 000 £ pour arrivée sans test négatif préalable.

L'Inde figure dans la 'liste orange' . Si une personne a été dans un pays de la «liste orange» dans les 10 jours précédant son arrivée en Angleterre, elle doit passer un test Covid-19 dans les trois jours avant de se rendre en Angleterre. Si un voyageur arrive sans preuve d'un test Covid-19 négatif avant le départ, l'amende est de 500 £. Après son arrivée, le voyageur doit passer un test Covid-19 le jour 2.

Le test préalable est également nécessaire pour les voyageurs entièrement vaccinés, mais ils sont exemptés de quarantaine s'ils ont suivi le cours complet d'un vaccin «autorisé». « Autorisé » comprend deux doses du vaccin Pfizer, Moderna ou AstraZeneca (le voyageur doit avoir la dose finale au moins 14 jours avant son arrivée en Angleterre), ou une dose du vaccin Johnson & Johnson.

Si la voyageuse de la liste ambre n'est pas complètement vaccinée avec le vaccin autorisé, elle doit se mettre en quarantaine à son arrivée chez elle ou dans le lieu où elle séjourne ; passer un test au plus tard le jour 2 de l'arrivée ; et passez un autre test le jour 8. Si le voyageur est positif pour Covid-19, elle et le ménage doivent se mettre en quarantaine pendant 10 jours à compter du jour du test. Si les tests sur les échantillons du voyageur détectent une « variante préoccupante », tous ses contacts seront également invités à passer un test.

Les voyageurs des pays de la «liste verte» doivent également passer un test Covid-19 trois jours avant le voyage en Angleterre; et réservez un test du jour 2 après votre arrivée en Angleterre. Il existe une exemption générale de quarantaine pour la liste verte, sauf si le résultat du test est positif le jour 2.

Qu'est-ce qui a changé dans les règles ?

A partir du 4 octobre, il n'y aura plus qu'une seule liste rouge de pays. Pour les voyages en provenance de pays ne figurant pas sur la liste rouge, les règles dépendront uniquement du statut vaccinal du voyageur.

valeur nette de glenn beck

Dans la zone des arrivées internationales du terminal 5 de l'aéroport Heathrow de Londres. (Photo Reuters)

Qu'en est-il des voyageurs en provenance d'Inde ?

La liste des vaccins autorisés reconnaît le cycle complet des vaccins Oxford/AstraZeneca, Pfizer BioNTech, Moderna ou Janssen d'un organisme de santé publique compétent en Australie, Antigua et Barbuda, Barbade, Bahreïn, Brunei, Canada, Dominique, Israël, Japon, Koweït, Malaisie, Nouvelle-Zélande, Qatar, Arabie saoudite, Singapour, Corée du Sud ou Taïwan – et même mélange de vaccins à deux doses (Oxford/AstraZeneca, Pfizer BioNTech, Moderna).

Bien que la campagne de vaccination de l'Inde utilise principalement Covishield, une version du vaccin AstraZeneca fabriqué par le Serum Institute of India, l'Inde a été exclue de la liste.

Valeur nette d'Alice Walton

Que signifie exclure Covishield ?

Cela signifie effectivement que les Indiens recevant du Covishield, le même vaccin que l'AstraZeneca du Royaume-Uni, doivent passer un test Covid-19 avant le départ dans les 3 jours avant de se rendre en Angleterre ; réserver et payer les tests du jour 2 et du jour 8 à passer en Angleterre ; et mise en quarantaine à domicile pendant 10 jours.

Le voyageur peut mettre fin à la quarantaine plus tôt, s'il peut payer pour un test Covid-19 privé via un programme de «test pour libérer». Par exemple, si elle arrive en Angleterre un lundi, mardi sera son premier jour complet de quarantaine, et elle peut opter pour un deuxième test au plus tôt le cinquième jour, qui sera samedi. Si le résultat du test du jour 5 est négatif, elle peut arrêter la quarantaine, mais elle devra quand même passer le test obligatoire du jour 8.

Que se passe-t-il alors ?

Des sources gouvernementales ont déclaré qu'elles invoquaient le principe de réciprocité. Ils ont déclaré qu'une 'note verbale' avait été envoyée à l'ambassade du Royaume-Uni, où ils ont déclaré que les citoyens britanniques seraient également soumis à une quarantaine de 10 jours. Des sources gouvernementales ont également déclaré ce site que la décision du Royaume-Uni n'est pas liée à l'ajout du Serum Institute of India en tant que site de fabrication alternatif sur la licence «Vaxzevria» accordée au vaccin AstraZeneca.

Bulletin| Cliquez pour obtenir les meilleurs explicateurs de la journée dans votre boîte de réception

Partage Avec Tes Amis: