Merriam-Webster vient de reconnaître « indépendamment » comme un vrai mot

Les mots improbables se retrouvent dans les dictionnaires. L'année dernière, l'Oxford English Dictionary (OED) a inauguré un nouveau venu : le mot indien « chuddies » qui signifie caleçon.

Inutile de dire que la reconnaissance du mot a provoqué un énorme tollé. (Source : Wikimedia Commons)

Au cas où vous auriez débattu de l'utilisation d'indépendamment dans une phrase, vous voudrez peut-être arrêter. Merriam-Webster vient de le reconnaître comme un vrai mot. Inutile de dire que cela a provoqué un énorme tollé. Anticipant cela et même s'amusant à ses dépens, ils ont partagé sur leur site Web : Il a été porté à notre attention ces derniers temps qu'il existe un petit groupe de personnes polies qui n'aiment pas trop le mot sans égard. Raisonnant leur choix, ils ont en outre déclaré : La raison pour laquelle nous, et ces dictionnaires ci-dessus, définissons indépendamment est très simple : elle répond à nos critères d'inclusion. Ce mot est utilisé par un grand nombre de personnes (des millions) depuis longtemps (plus de deux cents ans) avec un sens précis et identifiable (peu importe).

Prenant connaissance de la critique selon laquelle il existe déjà le mot « indépendamment » qui signifie la même chose, ils ont écrit : ce n'est pas le travail d'un dictionnaire d'évaluer si un mot est nécessaire avant de le définir. Le fait que le mot soit généralement considéré comme non standard, ou comme illustratif d'une éducation médiocre, n'est pas non plus important ; les dictionnaires définissent l'étendue de la langue, et pas simplement les parties élégantes du haut.

Poursuivant pour définir le mot, ils ont déclaré : Nous définissons indépendamment, même si cet acte blesse les sentiments de beaucoup. Pourquoi un dictionnaire ferait-il une telle chose ? Aimons-nous causer de la douleur? Avons-nous abdiqué notre rôle d'arbitre de tout ce qui est bon et pur dans la langue anglaise ? Ce sont toutes d'excellentes questions (enfin, ce sont toutes des questions), et vous pouvez les poser à certains de ces autres dictionnaires raffinés, qui semblent également tous aimer causer de la douleur en définissant des mots vulgaires.

Parallèlement à cela, il a également ajouté 535 nouveaux mots cette année qui incluent, soif qui signifie un fort désir d'attention et zonkey qui est un hybride de zèbre et d'âne.

Les mots improbables se retrouvent dans les dictionnaires. L'année dernière, l'Oxford English Dictionary (OED) a inauguré un nouvel entran t – le mot indien « chuddies » qui signifie caleçon. Le mot a pris de l'importance car il a été utilisé dans les séries humoristiques anglo-asiatiques à la télévision de la BBC au milieu des années 1990, Bonté gracieuse moi.

En 2011, OED a reconnu LOL en tant que participant.

Pour plus d'actualités lifestyle, suivez-nous : Twitter : lifestyle_ie | Facebook : IE Mode de vie | Instagram : ie_lifestyle

Partage Avec Tes Amis:

Shark Tank Cast Net Valeur