Expliqué: Pourquoi l'équipe de football néo-zélandaise, les All Whites, pourrait avoir un nouveau nom

Le kit tout blanc a conduit un commentateur à les appeler «All Whites», riffant sur le surnom de «All Blacks» de l'équipe de rugby. Le nom est resté, même si l'équipe joue ses matchs à l'extérieur dans un kit noir avec des garnitures blanches.

Le kit tout blanc a conduit un commentateur à les appeler «All Whites», riffant sur le surnom de «All Blacks» de l'équipe de rugby. (Photo Reuters)

Le surnom de « All Whites » utilisé par l'équipe nationale de football de Nouvelle-Zélande pourrait bientôt être abandonné alors que l'association a lancé un examen de la diversité culturelle. L'association néo-zélandaise de football (NZF) a déclaré qu'elle travaillait avec des parties prenantes et des personnes extérieures au sport au cours de son voyage autour de l'inclusion culturelle.

Alors que les équipes des sports américains, notamment Peaux-Rouges de Washington et Indiens de Cleveland – ont récemment subi des changements de nom et abandonné les images offensantes, les organisations néo-zélandaises évaluent également un certain nombre d'aspects et adoptent des noms et des identités incorporant la culture et la langue maories.

Comment est né le nom « All Whites » et pourquoi a-t-il pu être changé ?

Le nom « All Whites » a été utilisé pour l'équipe nationale lors des éliminatoires de la Coupe du monde de 1982, lorsque les joueurs sont apparus pour la première fois dans un uniforme entièrement blanc contre Taiwan. Auparavant, l'équipe portait principalement des shorts noirs, des chemises blanches et des chaussettes blanches. Le kit tout blanc a conduit un commentateur à les appeler «All Whites», riffant sur le surnom de «All Blacks» de l'équipe de rugby. Le nom est resté, même si l'équipe joue ses matchs à l'extérieur dans un kit noir avec des garnitures blanches.

valeur nette de Joe Lacob

La semaine dernière, l'association néo-zélandaise de football (NZF) a annoncé un examen de la diversité culturelle. Des rapports ont affirmé que le surnom de « Tous les Blancs » fait partie des nombreux aspects évalués par l'organe directeur, qui est en voyage autour de l'inclusivité culturelle.

Comme de nombreux autres organismes nationaux, le football néo-zélandais est en quête d'inclusivité culturelle et de respect des principes de Te Tiriti o Waitangi, a déclaré la NZF dans un communiqué, faisant référence au traité entre la couronne britannique et les chefs maoris signé en 1840. Il est trop tôt dans le processus pour parler de résultats, mais il s'agit d'un travail important alors que nous nous efforçons d'être le sport le plus inclusif d'Aotearoa (nom maori de la Nouvelle-Zélande).

Quelle a été la réaction à la nouvelle ?

Les rapports ont conduit à un débat entre tradition et inclusivité.

Vaughan Coveny, qui a joué pour la Nouvelle-Zélande de 1992 à 2006, a été déconcerté par l'idée d'un changement de nom.

Je suis un peu traditionaliste, j'y ai joué pendant de nombreuses années et je suis surpris qu'ils veuillent faire ça. Cela me déconcerte en quelque sorte pourquoi ils veulent suivre la piste. Vont-ils alors aussi changer les All Blacks ? Coveny a dit au Sydney Morning Herald . Quel est le besoin de le changer? C'est comme ça depuis de nombreuses années. Il s'agit de l'histoire, du sport et de son origine. Les All Whites ont toujours été l'équipe de football de Nouvelle-Zélande, depuis mon enfance. Depuis le jour où vous êtes né, vous avez grandi avec, vous passez toutes vos années à jouer au football et à admirer cela.

Wynton Rufer, l'un des meilleurs footballeurs néo-zélandais de tous les temps et un fier Maori membre de l'équipe de 1982, l'a qualifié de folie absolue.

C'est très spécial pour chaque joueur qui a joué dans l'équipe nationale, a déclaré Rufer sur SENZ Matins . La marque All Blacks est emblématique, et ce n'est pas différent… C'est de la folie absolue que cela se passe et ils pourraient même le remettre en question. C'est incroyable. C'est nul, et je suis maori, je suis fier du côté de ma mère.

L'ancien capitaine Ryan Nelsen a déclaré Radio Nouvelle-Zélande le nom devrait disparaître s'il déplaît à une infime minorité.

Ce n'est pas parce qu'il a existé que c'est bien, a déclaré l'ancien défenseur de Blackburn et Tottenham. Nous devrions avoir cette conversation sur l'inclusivité. (Le nom) ne devrait avoir aucune connotation négative.

L'équipe porte un maillot entièrement blanc, mais joue ses matchs à l'extérieur dans un kit noir avec une bordure blanche. (Photo Reuters)

L'ancien joueur, représentant syndical et commentateur Harry Ngata a quant à lui déclaré qu'il n'avait pas d'avis personnel mais qu'il pouvait voir les deux côtés du débat.

Beaucoup de nos équipes sportives sont basées sur la couleur, a déclaré Ngata PAA . Il y a vingt ans, le nom n'aurait pas fait sourciller. C'était juste comme ça. La promotion 2010 est beaucoup plus progressive. (Un changement) est probablement inévitable étant donné les circonstances, le climat dans lequel nous vivons en ce moment.

Quelle est l'histoire derrière le surnom de « All Blacks » de l'équipe de rugby ?

Une grande partie de la nomenclature sportive néo-zélandaise est basée sur la couleur. Les équipes masculines de cricket et de basket-ball sont respectivement appelées « Black Caps » et « Tall Blacks ». Les autres surnoms basés sur la couleur incluent White Ferns (cricket féminin), Black Ferns (rugby féminin), Silver Ferns (netball féminin), Black Sticks (hockey masculin et féminin), Mat Blacks (boules intérieures pour hommes), etc.

L'exemple le plus marquant reste cependant l'équipe masculine de rugby ou les « All Blacks ». Initialement appelée Maorilanders, les Néo-Zélandais ou même les Coloniaux, l'équipe de rugby a reçu le surnom classique lors de la tournée de 1905 dans les îles britanniques, en France et au Canada, lorsqu'elle a abandonné les shorts blancs pour les noirs. Bien que la théorie évidente soit que le nom soit le résultat des uniformes entièrement noirs, selon un original «All Black», il résulte d'une erreur d'impression.

S'exprimant lors des célébrations du 50e jubilé de l'équipe en 1955, Billy Wallace a déclaré que le nom était une faute de frappe dans le Courrier quotidien . Après la victoire 63-0 de l'équipe visiteuse sur Hartlepool, le journal anglais avait eu l'intention d'utiliser le titre 'Équipe néo-zélandaise tous les dos', décrivant les attaquants qui pouvaient passer aussi bien que n'importe quel dos. L'imprimeur l'a cependant fait « All Black »,

le Courrier quotidien nous l'avons pris et nous sommes allés en Irlande et nous étions sur le point de nous entraîner un peu et ils ont annoncé l'itinéraire dans les journaux et tout le monde était à la porte pour voir passer les «All Blacks», a déclaré Wallace. … et ils pensaient tous que nous étions beaucoup, vous savez, des noirs et quand ils nous ont vu passer « Béjasus, ils sont aussi blancs que nous, aussi blancs que nous ».

revenu de Jennifer Aniston

D'autres noms d'équipe ont-ils été controversés en Nouvelle-Zélande ?

En juin 2005, Badminton New Zealand a déclaré au Héraut néo-zélandais que le corps envisageait un surnom adapté au marketing pour son équipe : The Black Cocks.

Nous sommes assez satisfaits des Black Cocks si tout le monde pense que c'est un bon nom… certains des principaux joueurs ne semblent pas s'en soucier, a déclaré le directeur général de Badminton New Zealand, Peter Dunne, au journal. Je sais que certaines personnes n'aimeront pas ça, je suppose qu'il y aura des joueurs qui s'en soucieront car le sport est pratiqué par beaucoup d'Asiatiques et de Polynésiens ou de Maoris ainsi que des joueurs blancs. Il y en aura qui seront offensés — peut-être.

Trois mois plus tard, Badminton NZ a déclaré que la Fédération internationale de badminton ne voulait pas que le jeu perde son calme faute d'un nom fantaisiste.

Le président de Badminton NZ, Nigel Skelt, a déclaré Héraut néo-zélandais que la réaction du public était positive. Lors du récent Open de Nouvelle-Zélande, les foules criaient « allez les Black Cocks ». Que l'équipe adopte officiellement le nom, ils sont déjà connus sous le nom de Black Cocks.

Plus récemment, l'équipe de Super Rugby la plus titrée des Canterbury Crusaders a lancé un examen approfondi en juin 2019, trois mois après la fusillade de la mosquée de Christchurch. Le nom et le logo de l'équipe basée à Christchurch ont été mis sous scanner pour les références aux croisades médiévales, les conflits sanglants entre chrétiens et musulmans. Le logo de l'équipe, vieux de 25 ans, un chevalier brandissant une épée, a été remplacé par un motif maori.

Bien que l'objectif principal de l'examen de la marque n'ait pas été le nom du club, il a examiné si les options de nom alternatif refléteraient plus précisément l'identité et l'histoire du club, a déclaré une déclaration conjointe des Crusaders et de NZ Rugby. En fin de compte, il a été décidé qu'aucun nom ne représentait mieux l'engagement du club à vivre ses valeurs - en croisade pour l'amélioration sociale et l'inclusion, et en croisade avec cœur pour notre communauté et les uns pour les autres - que les « croisés ».

Bulletin| Cliquez pour obtenir les meilleurs explicateurs de la journée dans votre boîte de réception

Partage Avec Tes Amis: