Expliqué : Pourquoi la « Milk Tea Alliance » des guerriers des médias sociaux d'Asie du Sud-Est fait fulminer les Chinois
La « Milk Tea Alliance » est un terme informel inventé par les utilisateurs des médias sociaux. À quoi cela fait-il référence et pourquoi est-il tendance?

Les observateurs des tendances Internet en Asie de l'Est savent qu'il en faut très peu pour que les soldats chinois en ligne fassent la guerre à tout affront perçu de leur pays. La semaine dernière, leur colère s'est dirigée contre l'acteur thaïlandais Vachirawit Chivaaree, également connu sous le nom de Bright, et sa petite amie, le mannequin thaïlandais Weeraya Sukaram, qui utilise le surnom de « Nnevvy » sur les plateformes de médias sociaux, et sur les publications sur les réseaux sociaux que le couple a faites en chinois. les utilisateurs des médias sociaux pensaient qu'ils étaient offensants pour la Chine.
Voir ce post sur InstagramUne publication partagée par Brillant (@bbrightvc) le 17 avril 2020 à 9h08 PDT
Qu'est-ce qui a déclenché cette guerre en ligne ?
La bataille en ligne a commencé lorsque Sukaram a été accusé d'avoir retweeté et partagé une publication thaïlandaise sur Twitter qui se demandait si un coronavirus avait émergé dans un laboratoire de Wuhan. Les utilisateurs chinois des réseaux sociaux, furieux de sa prétendue approbation de cette affirmation, ont commencé à rechercher dans ses profils de réseaux sociaux et ont affirmé que Sukaram avait déjà suggéré sur une publication Instagram de 2017 que Taïwan ne faisait pas partie de la Chine.
Un commentaire sur la photo Instagram de Sukaram dit si jolie, tout comme une fille chinoise, à laquelle elle a répondu 'Taiwanese girl om'.
Pékin a toujours rejeté l'indépendance de Taiwan. Les utilisateurs de médias sociaux pro-chinois ont ensuite tourné leur colère contre le petit ami de Sukaram, Bright, l'accusant d'avoir aimé une fois une publication sur les réseaux sociaux disant que Hong Kong était une nation indépendante, une autre position que le gouvernement de Pékin a rejetée.
Ces utilisateurs chinois des médias sociaux ont ensuite appelé au boycott du drame télévisé à succès de Bright, 2gether: The Series. En quelques jours, des messages pro-Chine ont commencé à inonder Weibo avec environ 1,44 million de messages utilisant des hashtags contre Bright et Sukaram. Craignant vraisemblablement pour son drame télévisé, Bright a présenté des excuses publiques sur Twitter pour son message.
Je suis aussi désolé pour mon retweet irréfléchi, je n'ai vu que les photos et je n'ai pas lu clairement la légende. La prochaine fois, il n'y aura plus d'erreur comme celle-ci.
- bbright (@bbrightvc) 10 avril 2020
La guerre en ligne, principalement menée sur Twitter en chinois, thaï, anglais et quelques autres langues de la région de l'Asie du Sud-Est, a rapidement pris une forme qui lui est propre, en utilisant le hashtag principal nnevvy après le surnom de Sukaram. Les deux célébrités thaïlandaises ont trouvé le soutien d'activistes et de politiciens pro-démocratie et d'autres utilisateurs de médias sociaux qui ont utilisé l'incident pour rejeter davantage la guerre nationaliste de la Chine dans la région. Le militant de Hong Kong Joshua Wong et Cheng Wen-Tsan, maire de la ville de Taoyuan à Taïwan, se sont joints à la discussion et ont apporté leur soutien à Sukaram et Bright.
Rick Steves est-il marié
Hong Kong se tient aux côtés de nos amis épris de liberté en Thaïlande contre l'intimidation chinoise ! #nnevvy, a tweeté Wong. Les fans de Bright l'adorent pour son drame télévisé romantique populaire, 2gether: The Series, sur l'histoire d'un couple gay. Ils sont jeunes et progressistes, évidemment pas aveuglément pro-gouvernementaux (contrairement à leurs homologues en Chine). L'échange montre ce que les nationalistes chinois ne peuvent pas comprendre.
1. Hong Kong se tient aux côtés de nos amis épris de liberté en Thaïlande contre l'intimidation chinoise ! #nnevvy pic.twitter.com/Pm4KFhVGXr
- Joshua Wong ??? ?? (@joshuawongcf) 12 avril 2020
Comment cette guerre des réseaux sociaux a-t-elle dégénéré ?
Alors que certains sur les réseaux sociaux étaient des fans de Bright des pays d'Asie du Sud-Est qui s'étaient engagés dans la lutte pour défendre leur star bien-aimée, d'autres utilisaient l'incident pour souligner l'autoritarisme et l'influence de la Chine dans leurs propres pays à travers la région dans laquelle Pékin a fait percées au fil des ans grâce à d'importants investissements financiers. Les utilisateurs de médias sociaux pro-chinois, utilisant vraisemblablement un VPN pour contourner le pare-feu et accéder à Twitter, ont ensuite commencé à attaquer la Thaïlande pour être une nation pauvre et arriérée et ont également lancé des insultes au roi et au Premier ministre thaïlandais.
Les utilisateurs thaïlandais des médias sociaux ont intelligemment renversé leurs homologues chinois, les surprenant en montrant à quel point les ressortissants thaïlandais ont peu de respect pour leur roi hédoniste et le gouvernement de leur pays et se sont plutôt joints à se moquer du monarque thaïlandais. La Thaïlande a des lois sévères sur la lèse-majesté, et plusieurs critiques de la monarchie thaïlandaise ont été sévèrement punis pour toute critique perçue et insulte envers la famille royale.
Les ressortissants thaïlandais ont ensuite commencé à utiliser le hashtag nnvey pour faire des blagues d'autodérision et des mèmes hilarants sur leur roi, leur pays et leur gouvernement, ce qui a rendu perplexes de nombreux utilisateurs chinois des médias sociaux incapables de comprendre la tournure des événements. Les soldats chinois en ligne ont alors commencé à utiliser un acronyme chinois « NMSL » qui signifie espérer que votre mère meurt, en représailles. Sans se laisser décourager, les utilisateurs des médias sociaux thaïlandais ont gloussé en disant qu'ils avaient 20 mères, une référence au prétendu harem de 20 femmes du roi thaïlandais Maha Vajiralongkorn.
Soutenir la Thaïlande #nnevvy pic.twitter.com/lPTxQu81ce
— ????????(????) (@cdsa_since_2019) 12 avril 2020
Les utilisateurs chinois des médias sociaux, incapables de comprendre le manque de respect que les ressortissants thaïlandais ont pour leur roi et leur pays, ont alors commencé à leur expliquer le sens du patriotisme. Cela a conduit plusieurs utilisateurs thaïlandais à partager également des vidéos de la chanson de rap populaire 'Prathet Ku Mee' (What My Country's Got), créée par le groupe de rap thaïlandais Rap Against Dictatorship, où les rappeurs critiquent l'armée de leur pays, pour montrer à l'Internet chinois guerriers qu'ils n'avaient pas peur de critiquer leur gouvernement.
Certains utilisateurs de médias sociaux ont également fait un mème du drapeau national chinois et ont remplacé les étoiles par l'acronyme chinois «NMSL», largement partagé par les partisans de la démocratie.
République populaire de NMSL #nnevvy #TaiwanIsNotChina #hongkongisnotchine pic.twitter.com/Ns9IDV5Epc
— ???? (@5DeCLR89f2irjsB) 12 avril 2020
Qu'est-ce que la « Alliance du thé au lait » ?
Les utilisateurs thaïlandais des médias sociaux ont commencé à réclamer la souveraineté de Taïwan et de Hong Kong, étendant leur soutien aux deux pays. Cela a incité les utilisateurs des médias sociaux d'autres pays d'Asie du Sud-Est à se joindre à l'appel, dans un rejet de l'influence de la Chine dans la région pour ses propres gains diplomatiques et économiques. La « Milk Tea Alliance » est un terme informel inventé par les utilisateurs de médias sociaux, car dans la région, le thé est consommé avec du lait dans de nombreux pays, à l'exception de la Chine. Des mèmes ont été formés montrant les drapeaux des pays de l'Alliance du thé au lait avec la Chine en tant qu'étranger solitaire.
Oubliez la BRI : l'alliance du thé au lait va remodeler les allégeances stratégiques asiatiques #nnevvy pic.twitter.com/v6Q9eQFchW
– Adrian Zenz (@adrianzenz) 15 avril 2020
Le personnage d'anime classique Sailor Moon a également été utilisé pour former un mème de divers pays asiatiques debout avec le personnage guerrier contre la Chine. Les utilisateurs des médias sociaux du camp pro-Nnevy ont également commencé à appeler les utilisateurs pro-chinois « wumao », un terme chinois désignant les soldats Internet payés par le gouvernement pour inonder les plateformes de médias sociaux de commentaires pro-PCC.
Lorsque nous sommes solidaires, aucun mal n'est trop grand pour être combattu. #nnevvy pic.twitter.com/K1d0QtDICh
– John Ho (@JOSHUAHUCKEBEIN) 12 avril 2020
Que s'est-il passé ensuite ?
La Chine, son gouvernement et ses wumao ont été fustigés sur Twitter avec des mèmes qui se moquaient du pays et de ses tentatives de propagande et d'intimidation dans la région de l'Asie du Sud-Est. Dans un article, un utilisateur a publié un mème de guerrier chinois représentant une pièce pleine de soldats chinois assis sur des ordinateurs, avec des légendes telles que Vous êtes partial contre le Parti communiste et la démocratie a également des problèmes.
Merci riz thaïlandais, très délicieux et évitez de mourir de faim à Hong Kong
Crédit : Be Chang #nnevvy pic.twitter.com/aMA15kvpqa
– dontaskmewho (@dontaskmewho) 13 avril 2020
Certains ont commencé à insérer des photos et des informations sur les manifestations de la place Tiananmen avec le hashtag nnevy, des mots actuellement bloqués en Chine, invitant les utilisateurs chinois à saisir l'opportunité de connaître le mouvement de 1989.
#Chine est un bon pays en 1989. #nnevvy pic.twitter.com/aVvW8o6J0n
– HW hoy (@HW_Youngg) 13 avril 2020
Répondant aux utilisateurs de médias sociaux chinois disant que la Thaïlande était un pays pauvre, certains utilisateurs thaïlandais ont commencé à générer des mèmes qui lisaient en chinois : Votre pays est pauvre !/ Thaï : Votre pays est l'ourson, une référence au président chinois Xi Jingping qui a interdit le Winnie l'ourson film après que le président a été comparé au personnage de dessin animé.
Un grand merci à @Sherry17503001 Pour la traduction. #nnevvy pic.twitter.com/UlQaJo8FVX
– Nath (@Nath_C___) 13 avril 2020
Un barrage de mèmes et de publications a ridiculisé les utilisateurs des médias sociaux chinois pour tout, de leur idéologie pro-Parti communiste à la propagation du coronavirus. Les tentatives infructueuses des utilisateurs de médias sociaux chinois de signaler en masse des tweets, des publications et des mèmes qu'ils jugeaient critiques à l'égard de la Chine ont également été gravement moquées sur les plateformes de médias sociaux.
Qu'a dit le gouvernement chinois ?
Juste au moment où la guerre en ligne semblait s'apaiser, l'ambassade de Chine à Bangkok a publié une déclaration sur Facebook disant : Le principe d'une seule Chine est irréfutable, indiquant que la guerre en ligne massive n'était pas passée inaperçue du gouvernement chinois. Les récents bruits en ligne ne reflètent que les préjugés et l'ignorance de son créateur, ce qui ne représente en aucun cas la position du gouvernement thaïlandais ni l'opinion publique dominante du peuple thaïlandais. Le stratagème de certaines personnes pour manipuler la question dans le but d'enflammer et de saboter l'amitié entre les peuples chinois et thaïlandais ne réussira pas, a ajouté le long communiqué.
âge de sean schemmel
La publication de la déclaration de l'ambassade n'a servi qu'à enflammer davantage la discussion en ligne et a recueilli plus de 20 000 commentaires, beaucoup critiquant et dénonçant le programme « Une seule Chine » du gouvernement chinois. La position du gouvernement thaïlandais ≠ La position du peuple thaïlandais car ce gouvernement n'est pas un représentant du peuple, a déclaré un commentaire sur la page Facebook de l'ambassade. Un autre utilisateur a répondu à la déclaration : La politique d'une seule Chine est l'idée de la Chine. Les Thaïlandais soutiennent Hong Kong et Taïwan en tant que pays indépendant. N'intimidez pas les Thaïlandais. Il ne s'applique pas aux Thaïlandais.
Ne manquez pas ces articles sur le coronavirus du Expliqué section:
?? Comment les attaques de coronavirus, étape par étape
?? Masque ou pas masque ? Pourquoi l'orientation a changé
?? En plus d'un couvre-visage, dois-je porter des gants lorsque je vais à l'extérieur ?
?? Comment les modèles de confinement Agra, Bhilwara et Pathanamthitta Covid-19 diffèrent
?? Le coronavirus peut-il endommager votre cerveau ?
Partage Avec Tes Amis: