Expliqué: Pourquoi Donald Trump a indigné les fans de Leonard Cohen
De quoi parle vraiment la chanson Hallelujah et pourquoi les fans de Leonard Cohen sont-ils indignés par son utilisation à la Convention nationale républicaine ?
Le président américain Donald Trump lors de la dernière nuit de la Convention nationale républicaine, sur la pelouse sud de la Maison Blanche à Washington, jeudi. (Doug Mills/Le New York Times) Lors de la dernière nuit de la Convention nationale républicaine aux États-Unis jeudi, alors que le président Donald Trump prononçait son discours d'acceptation de la nomination présidentielle républicaine, des reprises d'une chanson phare du musicien, poète et romancier canadien Leonard Cohen – Hallelujah – ont été jouées, deux fois, provoquant l'indignation des fans du musicien, décédé en novembre 2016, ironiquement, à la veille des dernières élections présidentielles aux États-Unis.
Alors que la reprise de l'acteur-musicien Tori Kelly a été jouée lors d'un feu d'artifice après le discours du président et entre la chanson de marche, She's a Grand Old Flag et God Bless the USA de Lee Greenwood (2007), une autre interprétation lyrique de Hallelujah de Christopher Macchio a été joué ensuite. Dans un tweet qu'elle a supprimé depuis, Kelly a déclaré qu'aucune autorisation ne lui avait été demandée pour utiliser sa version de couverture pour l'événement.
De nombreux fans ont affirmé qu'il s'agissait d'une tentative de l'équipe du président de coopter la chanson pour son apparente connotation religieuse. Depuis que Cohen l'a écrite pour la première fois, le sens de la chanson a été profondément débattu, l'une de ses interprétations les plus acceptées étant une chanson de rupture. Alors, de quoi parle vraiment la chanson et pourquoi les fans de Cohen sont-ils indignés par son utilisation lors de la convention ?
L'origine de la chanson
En 1984, lorsque l'auteur-compositeur-interprète canadien Leonard Cohen sort Various Positions, son septième album studio, cela marque non seulement le retour du musicien après une interruption de cinq ans après Recent Songs (1979), mais aussi son penchant pour une musique plus contemporaine. . Le changement n'a cependant pas rendu ses chansons moins sombres. Comme les critiques l'ont noté, malgré ce nouveau penchant pour les formes de musique country, ses chansons ont continué à s'engager avec les ombres sous la lumière et, avec l'histoire, dont l'obscurité avait toujours eu un attrait particulier pour le musicien.
Deux singles de Various Positions de Cohen allaient avoir leur propre vie expansive – Dance Me To the End of Love, une chanson inspirée de l'Holocauste, et Hallelujah, qui avait une connotation liturgique. Dans une entrevue à la radio CBC en août 1995, Cohen, décédé à l'âge de 82 ans, a expliqué comment la langue porte sa propre histoire secrète, qui change avec le contexte et le temps. … c'est curieux de savoir comment les chansons commencent parce que l'origine de la chanson, chaque chanson, a une sorte de grain ou de graine que quelqu'un vous remet ou que le monde vous remet et c'est pourquoi le processus est si mystérieux concernant l'écriture d'une chanson.
Il parlait notamment de Dance Me to the End of Love mais cela vaut pour beaucoup d'autres chansons de son répertoire, et, notamment pour Hallelujah.
Exprimer Expliquéest maintenant alluméTélégramme. Cliquez sur ici pour rejoindre notre chaîne (@ieexplained) et restez à jour avec les dernières
Hallelujah et ses nombreuses reprises et interprétations
De nombreuses chansons du vaste répertoire de Cohen, couvrant une carrière qui a duré plus de six décennies, sont devenues cultes au fil des ans, mais, sans doute, ses chansons les plus emblématiques incluent Suzanne (1967, Songs of Leonard Cohen), Dance Me to the End of Love , et, Alléluia. Cohen est connu pour avoir écrit plus de 80 brouillons d'Alléluia sur une période de cinq ans. Sur une musique gospel, Hallelujah rassemble le sacré et le profane, parlant d'amour et de trahison, de nostalgie et de sexe. Ses paroles font référence à la Bible, en particulier aux histoires d'amour malheureuses de Samson et Dalila du Livre des Juges et celle du roi David et de Bethsabée. J'ai fait de mon mieux, ce n'était pas grand-chose/ Je ne pouvais pas sentir, alors j'ai essayé de toucher/ J'ai dit la vérité, je ne suis pas venu pour te tromper/ Et même si tout s'est mal passé/ Je vais debout devant le Seigneur du Chant / Avec rien sur ma langue mais Alléluia, chanta Cohen dans son baryton profond.
Malgré les éloges et les éloges de la critique pour l'album, lorsque le single est sorti pour la première fois, il n'a pas trouvé la faveur du label de Cohen, Columbia. Cependant, elle deviendra l'une de ses chansons les plus populaires, avec de nombreuses interprétations et reprises. À la fin des années 80, c'est l'ami et admirateur de Cohen, le lauréat du prix Nobel Bob Dylan, qui a été parmi les premiers à chanter une reprise de Hallelujah. Peu de temps après, en 1991, l'auteur-compositeur-interprète gallois John Cale a enregistré sa populaire reprise. Depuis, la version 1994 du chanteur américain Jeff Buckley et celle de Rufus Wainwright pour le film d'animation Shrek (2001) sont devenues cultes. En 2010, Justin Timberlake et Matt Morris ont chanté une version lors d'une collecte de fonds pour le tremblement de terre dévastateur en Haïti cette année-là. La version de Kelly a été utilisée dans le film musical d'animation Sing (2016). Dans un documentaire radiophonique, The Fourth, The Fifth, The Minor Fall, pour la BBC en 2008, le musicien Guy Garvey a rendu hommage à la chanson à l'occasion de son 25e anniversaire, s'adressant aux artistes qui en ont fait des reprises. Les artistes ont parlé de leur compréhension de la chanson et des émotions que leurs versions individuelles reflétaient le plus, allant du philosophique à l'émotionnel, de l'intellectuel au charnel. Dans des interviews, Cohen lui-même a parlé des nombreux types d'alléluias qui existaient et de la valeur égale de tous les alléluias parfaits et brisés.
petite amie gwilym lee
Leonard Cohen, l'auteur-compositeur-interprète canadien à la voix de baryton qui a mélangé de manière transparente spiritualité et sexualité dans des tubes comme 'Hallelujah', 'Suzanne' et 'Bird on a Wire', est décédé à l'âge de 82 ans le 7 novembre. (Reuters) Présenter l'indignation
L'utilisation de la chanson phare de Cohen lors de la dernière nuit de la Convention nationale républicaine aux États-Unis a suscité de vives réactions de la part des fans pour ce qu'ils ont qualifié d'utilisation inappropriée et de tentative de faire accepter la philosophie politique du Parti républicain sur l'héritage de Cohen. Dans la foulée d'une vague de violence contre sa communauté afro-américaine et d'une économie en crise, grâce à une pandémie en cours, l'élection de novembre est considérée comme un indicateur décisif du discours politique vers lequel le pays se tournera dans les années à venir. jours. De nombreux critiques y ont également vu une acceptation littérale de son fondement biblique, sans comprendre ni reconnaître sa nuance.
L'acteur américain James Urbaniak a tweeté: La bosse que vous entendez est Leonard Cohen qui fait un haussement d'épaules 'que puis-je faire' dans sa tombe. Le scénariste-producteur Paul Haynes, connu pour la série HBO, I'll Be Gone in the Dark, a tweeté, Un chanteur d'opéra chantant Hallelujah de Leonard Cohen au RNC est l'une des choses les plus grotesquement dystopiques que j'ai vues émerger de cette administration à ce jour. L'activiste et écrivaine américaine Charlotte Clymer a écrit, Leonard Cohen a écrit 80 vers dans la composition originale de Hallelujah. Il ne pouvait s'arrêter d'écrire. La chanson est devenue une réflexion sur l'amour, la perte, la spiritualité et l'empathie. Surtout, il offre un espace pour d'innombrables points de vue sur ce que signifie être humain. Le contraire de Trump.
Même s'il n'a pas beaucoup parlé de sa politique, Cohen, un juif qui a grandi à Montréal, était profondément conscient de son héritage et a fait connaître sa méfiance à l'égard des positions extrêmes. La justice sociale était un thème récurrent dans ses chansons. Dans la chanson Democracy (1992, The Future), par exemple, Cohen a écrit : Des guerres contre le désordre/ Des sirènes nuit et jour/ Des feux des sans-abri/ Des cendres des homosexuels/ La démocratie arrive au ETATS-UNIS. La musique de Cohen était auto-interrogative et introspective - des vertus que beaucoup de ceux qui s'opposent à l'utilisation par le président Trump de la couverture de Cohen, soutiennent, manquent au président américain en exercice.
Partage Avec Tes Amis:
