Expliqué: les bulles d'air de l'Inde Covid-19, et qui peut voyager à l'étranger
Vols internationaux en Inde : l'Inde a établi des bulles de voyage avec 13 pays, dont les États-Unis, le Royaume-Uni, la France, l'Allemagne, le Canada, les Maldives, les Émirats arabes unis, le Qatar, Bahreïn, le Nigéria, l'Irak, l'Afghanistan et le Japon.
Un passager portant une combinaison de protection arrive pour un vol à l'aéroport international La Aurora de Guatemala City (AP) Bien que L'Inde a prolongé son embargo sur les vols internationaux jusqu'au 30 septembre, les bulles d'air ou les ponts aériens sont devenus le seul moyen par lequel les voyages commerciaux internationaux ont repris depuis la mi-juillet. Depuis lors, le nombre de bulles d'air en Inde est passé à 13, le Japon étant le dernier pays à figurer sur la liste.
Certains pays européens étant témoins d'une deuxième vague d'infections, des bulles d'air, qui permettent aux citoyens de voyager librement entre des pays spécifiés dans le cadre d'un accord de réciprocité , semblent être la « nouvelle normalité » alors même que la demande de voyages aériens internationaux reste tiède . En fait, le ministre de l'Aviation civile de l'Union, Hardeep Singh Puri, a déclaré que l'Inde négociait avec 13 autres pays pour des accords sur les bulles d'air.
Qu'est-ce qu'une bulle d'air/bulle de voyage ?
Afin d'atténuer une multitude de règles de quarantaine et de test Covid-10 dans les destinations d'arrivée, les gouvernements mettent en œuvre des accords sur les bulles d'air entre les pays. Les bulles d'air ou les couloirs de voyage sont des systèmes établis entre deux pays qui se considèrent comme sûrs et permettent aux transporteurs des deux pays de transporter des passagers dans les deux sens sans aucune restriction.
Un tel arrangement permettra également aux membres du groupe de raviver les liens commerciaux entre eux et de relancer des secteurs tels que les voyages et le tourisme. Les pays baltes que sont l'Estonie, la Lituanie et la Lettonie ont été les premiers à créer une bulle d'air, permettant la libre circulation entre eux, tout en restreignant les étrangers.
C'est différent des vols de rapatriement, qui sont à sens unique et les passagers doivent s'enregistrer auprès de l'ambassade pour embarquer sur de tels vols.
Avec quels pays l'Inde a conclu des accords sur les bulles d'air ?
En juillet, l'Inde avait initialement établi des bulles de voyage avec les États-Unis, l'Allemagne et la France. Depuis le, l'Inde a conclu des accords avec 10 autres pays - Royaume-Uni, Canada, Maldives, Émirats arabes unis, Qatar, Bahreïn, Nigéria, Irak, Afghanistan et Japon.
Hardeep Singh Puri a également annoncé que l'Inde négociait avec 13 autres pays pour reprendre les vols internationaux. Ces pays comprennent l'Italie, la Nouvelle-Zélande, l'Australie, Israël, le Kenya, les Philippines, la Russie, Singapour, la Corée du Sud et la Thaïlande.
Des passagers attendent de monter à bord d'un vol humanitaire vers le Canada à l'aéroport international La Aurora de Guatemala City (AP) Qui est autorisé à voyager dans ces pays ?
Les ressortissants indiens titulaires d'un visa valide avec une validité d'au moins un mois - autre que le visa à des fins touristiques - sont autorisés à voyager. En outre, le gouvernement a désormais autorisé tous les détenteurs de cartes OCI à entrer en Inde. Les compagnies aériennes étrangères ont également été autorisées à transporter des passagers qui souhaitent transiter par leur pays sous réserve que le pays de destination autorise le voyage à leurs frontières. Le ministère de l'Aviation civile a publié des directives détaillées sur les personnes autorisées à se rendre dans ces pays depuis l'Inde, ainsi que les critères pour se rendre en Inde depuis ces pays.
1. Afghanistan : L'Inde a établi une bulle du transport aérien avec l'Afghanistan. Les transporteurs indiens et Ariana Afghan Airlines sont désormais autorisés à exploiter des services entre l'Inde et l'Afghanistan et à transporter les catégories de personnes suivantes sur ces vols :
A. De l'Inde à l'Afghanistan
je. Ressortissants/résidents afghans et ressortissants étrangers titulaires de visas afghans valides, si nécessaire ; et
ii. Tout ressortissant indien titulaire de tout type de visa valide d'Afghanistan et destiné uniquement à l'Afghanistan. Il appartiendrait aux compagnies aériennes concernées de s'assurer qu'il n'y a aucune restriction de voyage pour les ressortissants indiens pour entrer en Afghanistan avec la catégorie de visa particulière avant de délivrer le billet/la carte d'embarquement au passager indien.
B. De l'Afghanistan à l'Inde
je. des ressortissants indiens bloqués en Afghanistan ;
ii. Tous les titulaires de carte de citoyen indien d'outre-mer (OCI) titulaires d'un passeport afghan ; et
iii. Étrangers (y compris les diplomates) titulaires d'un visa valide délivré par une mission indienne dans toute catégorie couverte par les directives du ministère de l'Intérieur (MHA) en date du 30.06.2020, telles que modifiées de temps à autre.
Lignes directrices sur les voyages aériens internationaux : Qui tous peuvent voyager à l'étranger, et où ?
2. Bahreïn : L'Inde a conclu un accord de transport aérien avec Bahreïn. Air India/Air India Express et Gulf Air sont désormais autorisés à exploiter des services entre l'Inde et Bahreïn et à transporter les catégories de personnes suivantes sur ces vols :
A. De l'Inde à Bahreïn
je. ressortissants/résidents de Bahreïn ;
ii. Tout ressortissant indien titulaire de tout type de visa valide du Royaume de Bahreïn et à destination de Bahreïn uniquement. Il appartiendrait aux compagnies aériennes concernées de s'assurer qu'il n'y a aucune restriction de voyage pour les ressortissants indiens pour entrer à Bahreïn avec la catégorie de visa particulière avant la délivrance du billet/de la carte d'embarquement au passager indien.
acteur jj feild
B. De Bahreïn à l'Inde
je. des ressortissants indiens bloqués à Bahreïn ;
ii. Tous les titulaires d'une carte de citoyen indien d'outre-mer (OCI) titulaires d'un passeport bahreïni ; et
iii. Ressortissants bahreïnis (y compris les diplomates) titulaires d'un visa valide délivré par une mission indienne dans toute catégorie couverte par les directives du ministère de l'Intérieur (MHA) en date du 30.06.2020, telles que modifiées de temps à autre.
3. Canada : L'Inde a conclu un accord de transport aérien avec le Canada. Les transporteurs indiens et Air Canada sont désormais autorisés à exploiter des services entre l'Inde et le Canada et à transporter les catégories de personnes suivantes sur ces vols :
A. De l'Inde au Canada
je. Ressortissants/résidents canadiens bloqués et étrangers titulaires d'un visa canadien valide et admissibles à entrer au Canada ;
ii. Ressortissants indiens avec des visas valides éligibles pour entrer au Canada. Il appartiendrait aux compagnies aériennes concernées de s'assurer qu'il n'y a aucune restriction de voyage pour les ressortissants indiens pour entrer au Canada avant la délivrance du billet/de la carte d'embarquement au passager indien; et
iii. Marins de nationalité étrangère ; Les marins titulaires de passeports indiens seraient autorisés sous réserve de l'autorisation du ministère de la Marine
B. Du Canada à l'Inde
je. Ressortissants indiens bloqués ;
ii. Tous les titulaires de carte de citoyen indien d'outre-mer (OCI) titulaires d'un passeport canadien ; et
iii. Les étrangers (y compris les diplomates), qui sont éligibles pour entrer en Inde conformément aux directives du ministère de l'Intérieur (MHA) du 30.06.2020, telles que modifiées de temps à autre.
Les passagers de Middle East Airline portant des masques faciaux pour se protéger contre le coronavirus attendent d'être dépistés pour le virus COVID-19 (AP) 4. France : L'Inde a créé un accord de bulle d'air avec la France. Les transporteurs indiens et français sont désormais autorisés à exploiter des services entre l'Inde et la France et à transporter les catégories de personnes suivantes sur ces vols :
A. De l'Inde à la France
je. Les ressortissants indiens autorisés à voyager à l'étranger conformément aux directives MHA du 01.07.2020 et à destination de l'UE ;
ii. Ressortissants/résidents de l'UE bloqués, étrangers à destination de l'Europe et transitant par la France ou conjoints de ces personnes, accompagnants ou non ; et
iii. Marins de nationalité étrangère ; Les marins titulaires de passeports indiens seraient autorisés sous réserve de l'autorisation du ministère de la Marine.
B. De la France à l'Inde
je. Ressortissants indiens bloqués ;
ii. Étrangers (y compris les diplomates et les titulaires d'une carte OCI), qui sont éligibles pour entrer en Inde conformément aux directives du ministère de l'Intérieur (MHA) en date du 30.06.2020, telles que modifiées de temps à autre.
LIRE| Voici comment les compagnies aériennes assurent la sécurité de leurs avions contre le coronavirus
5. Allemagne : L'Inde a conclu un accord sur les bulles d'air avec l'Allemagne. Les transporteurs indiens et allemands sont désormais autorisés à exploiter des services entre l'Inde et l'Allemagne et à transporter les catégories de personnes suivantes sur ces vols :
A. De l'Inde à l'Allemagne
je. Les ressortissants indiens autorisés à voyager à l'étranger conformément aux directives MHA du 01.07.2020 et à destination de l'UE ;
ii. Ressortissants/résidents de l'UE bloqués, ressortissants étrangers à destination de l'Europe et transitant par l'Allemagne ou conjoints de ces personnes, qu'ils les accompagnent ou non ; et
iii. Marins de nationalité étrangère ; Les marins titulaires de passeports indiens seraient autorisés sous réserve de l'autorisation du ministère de la Marine.
B. De l'Allemagne à l'Inde
je. Ressortissants indiens bloqués ;
ii. Étrangers (y compris les diplomates et les titulaires d'une carte OCI), qui sont éligibles pour entrer en Inde conformément aux directives du ministère de l'Intérieur (MHA) en date du 30.06.2020, telles que modifiées de temps à autre.
6. Irak : L'Inde a conclu un accord sur les bulles d'air avec l'Irak. Les transporteurs indiens et iraquiens sont désormais autorisés à exploiter des services entre l'Inde et l'Iraq et à transporter les catégories de personnes suivantes sur ces vols :
A. De l'Inde à l'Irak
je. Ressortissants/résidents d'Irak ;
ii. Tout ressortissant indien titulaire de tout type de visa valide d'Irak et destiné uniquement à l'Irak. Il appartiendrait aux compagnies aériennes concernées de s'assurer qu'il n'y a aucune restriction de voyage pour les ressortissants indiens pour entrer en Irak avec la catégorie de visa particulière avant de délivrer le billet/la carte d'embarquement au passager indien.
B. De l'Irak à l'Inde
je. des ressortissants indiens bloqués en Irak ;
ii. Tous les titulaires de carte de citoyen indien d'outre-mer (OCI) titulaires d'un passeport iraquien ; et
iii. Ressortissants irakiens (y compris les diplomates), titulaires d'un visa valide délivré par une mission indienne dans toute catégorie couverte par les directives du ministère de l'Intérieur (MHA) en date du 30.06.2020, telles que modifiées de temps à autre.
Les passagers portant des EPI arrivent à l'aéroport de Dum Dum à Kolkata 7. Japon : L'Inde a créé une bulle d'air avec le Japon. Les transporteurs indiens et japonais sont désormais autorisés à exploiter des services entre l'Inde et le Japon et à transporter les catégories de personnes suivantes sur ces vols :
A. De l'Inde au Japon
je. Ressortissants/résidents bloqués au Japon et ressortissants étrangers titulaires de visas japonais valides soumis aux mesures à la frontière et aux restrictions de voyage imposées par le gouvernement du Japon au moment du voyage ; et
ii. Tout ressortissant indien titulaire de tout type de visa valide du Japon soumis aux mesures frontalières et aux restrictions de voyage imposées par le gouvernement du Japon au moment du voyage. Il appartiendrait aux compagnies aériennes concernées de s'assurer qu'il n'y a aucune restriction de voyage pour les ressortissants indiens pour entrer au Japon avec la catégorie de visa particulière avant de délivrer le billet/la carte d'embarquement au passager indien.
B. Du Japon à l'Inde
je. Ressortissants indiens bloqués ;
ii. Tous les titulaires d'une carte de citoyen indien d'outre-mer (OCI) titulaires d'un passeport japonais ; et
iii. Étrangers (y compris les diplomates), titulaires d'un visa valide délivré par une mission indienne dans toute catégorie couverte par les directives du ministère de l'Intérieur (MHA) en date du 30.06.2020, telles que modifiées de temps à autre.
8. Maldives : L'Inde a créé un accord de bulle d'air avec les Maldives. Les transporteurs indiens et maldiviens sont désormais autorisés à exploiter des vols entre l'Inde et les Maldives et à transporter les catégories de personnes suivantes sur ces vols :
A. De l'Inde aux Maldives :
je. Ressortissants/résidents maldiviens et ressortissants étrangers titulaires d'un visa maldivien valide, si nécessaire ;
ii. Tout ressortissant indien. Il appartiendrait aux compagnies aériennes concernées de s'assurer qu'il n'y a aucune restriction de voyage pour les ressortissants indiens pour entrer aux Maldives avant la délivrance du billet/de la carte d'embarquement au passager indien.
B. Des Maldives à l'Inde :
je. ressortissants indiens ;
ii. Tous les titulaires de carte de citoyen indien d'outre-mer (OCI) titulaires d'un passeport maldivien, et
iii. Étrangers (y compris les diplomates) titulaires d'un visa valide délivré par une mission indienne dans toute catégorie couverte par les directives du ministère de l'Intérieur (MHA) en date du 30.06.2020, telles que modifiées de temps à autre.
9. Nigéria : L'Inde a conclu un accord sur les bulles d'air avec le Nigeria. Les transporteurs indiens et nigérians sont désormais autorisés à exploiter des vols entre l'Inde et le Nigéria et à transporter les catégories de personnes suivantes sur ces vols :
A. De l'Inde au Nigéria :
je. Ressortissants/résidents nigérians bloqués, ressortissants étrangers à destination de l'Afrique et transitant par le Nigéria ou conjoints de ces personnes, qu'ils les accompagnent ou non ;
ii. Tout ressortissant indien titulaire de tout type de visa nigérian en cours de validité et à destination de tout pays d'Afrique. Il appartiendrait aux compagnies aériennes concernées de s'assurer qu'il n'y a aucune restriction de voyage pour les ressortissants indiens pour entrer dans le pays de destination avant la délivrance du billet/de la carte d'embarquement au passager indien ; et
iii. Marins de nationalité étrangère ; Les marins titulaires de passeports indiens seraient autorisés sous réserve de l'autorisation du ministère de la Marine.
B. Du Nigéria vers l'Inde :
combien vaut shia labeouf
je. Ressortissants indiens bloqués dans n'importe quel pays d'Afrique ;
ii. Tous les titulaires de carte de citoyen indien d'outre-mer (OCI) titulaires d'un passeport nigérian ;
iii. Les titulaires d'une carte de citoyen indien d'outre-mer (OCI) titulaires de passeports délivrés par tout pays d'Afrique qui sont éligibles pour entrer en Inde conformément aux directives de la MHA en date du 30.06.2020, telles que modifiées de temps à autre ; et
iv. Étrangers (y compris les diplomates) titulaires d'un visa valide délivré par une mission indienne dans toute catégorie couverte par les directives du ministère de l'Intérieur (MHA) en date du 30.06.2020, telles que modifiées de temps à autre.
10. Qatar : L'Inde a conclu un accord sur les bulles d'air avec l'État du Qatar. Cette bulle est valable jusqu'au 31.10.2020. Les transporteurs indiens et Qatar Airways sont désormais autorisés à exploiter des vols entre l'Inde et le Qatar et à transporter les catégories de personnes suivantes sur ces vols :
A. De l'Inde au Qatar :
je. les ressortissants qatariens ;
ii. Tout ressortissant indien titulaire de tout type de visa Qatar valide et destiné uniquement au Qatar. Il appartiendrait aux compagnies aériennes concernées de s'assurer qu'il n'y a aucune restriction de voyage pour les ressortissants indiens pour entrer au Qatar avec la catégorie de visa particulière avant de délivrer le billet/la carte d'embarquement au passager indien.
B. Du Qatar vers l'Inde :
je. des ressortissants indiens bloqués au Qatar ;
ii. Tous les titulaires de carte de citoyen indien d'outre-mer (OCI) titulaires d'un passeport qatari, et
iii. Ressortissants qatariens (y compris les diplomates) titulaires d'un visa valide délivré par une mission indienne dans toute catégorie couverte par les directives du ministère de l'Intérieur (MHA) en date du 30.06.2020, telles que modifiées de temps à autre.
11. Émirats arabes unis (EAU) : L'Inde a conclu un accord sur les bulles d'air avec les Émirats arabes unis (EAU). Cette bulle est valable jusqu'au 31.10.2020. Les transporteurs indiens et émiriens sont désormais autorisés à exploiter des vols entre l'Inde et les EAU et à transporter les catégories de personnes suivantes sur ces vols :
A. De l'Inde aux EAU :
je. ressortissants des Émirats arabes unis.
ii. Résidents des Émirats arabes unis approuvés par l'ICA et destinés aux Émirats arabes unis uniquement.
iii. Tout ressortissant indien titulaire de tout type de visa valide pour les Émirats arabes unis et destiné uniquement aux Émirats arabes unis. Il appartiendrait aux compagnies aériennes concernées de s'assurer qu'il n'y a aucune restriction de voyage pour les ressortissants indiens pour entrer aux EAU avec la catégorie de visa particulière avant la délivrance du billet/de la carte d'embarquement au passager indien.
B. Des Émirats Arabes Unis vers l'Inde :
je. Ressortissants indiens bloqués ;
ii. Tous les titulaires de carte de citoyen indien d'outre-mer (OCI) titulaires d'un passeport des Émirats arabes unis ; et
iii. Ressortissants des Émirats arabes unis (y compris les diplomates) titulaires d'un visa valide délivré par une mission indienne dans toute catégorie couverte par les directives du ministère de l'Intérieur (MHA) en date du 30.06.2020, telles que modifiées de temps à autre.
12. Royaume-Uni (Royaume-Uni) : L'Inde a conclu un accord de transport aérien avec le Royaume-Uni. Les transporteurs indiens et britanniques sont désormais autorisés à exploiter des services entre l'Inde et le Royaume-Uni et à transporter les catégories de personnes suivantes sur ces vols :
A. De l'Inde au Royaume-Uni
je. Ressortissants/résidents britanniques bloqués, ressortissants étrangers transitant par le Royaume-Uni ou conjoints de ces personnes, qu'ils les accompagnent ou non ;
ii. Tout ressortissant indien titulaire de tout type de visa britannique valide et destiné uniquement au Royaume-Uni. Il appartiendrait aux compagnies aériennes concernées de s'assurer qu'il n'y a aucune restriction de voyage pour les ressortissants indiens pour entrer au Royaume-Uni avec la catégorie de visa particulière avant la délivrance du billet/de la carte d'embarquement au passager indien ; et
iii. Marins de nationalité étrangère ; Les marins titulaires de passeports indiens seraient autorisés sous réserve de l'autorisation du ministère de la Marine
B. Du Royaume-Uni à l'Inde
je. Ressortissants indiens bloqués ;
ii. Tous les titulaires de carte de citoyen indien d'outre-mer (OCI) titulaires d'un passeport britannique ; et
iii. Les étrangers (y compris les diplomates), qui sont éligibles pour entrer en Inde conformément aux directives du ministère de l'Intérieur (MHA) du 30.06.2020, telles que modifiées de temps à autre.
Exprimer Expliquéest maintenant alluméTélégramme. Cliquez sur ici pour rejoindre notre chaîne (@ieexplained) et restez à jour avec les dernières
13. États-Unis d'Amérique (États-Unis) : L'Inde a conclu un accord de transport aérien avec les États-Unis d'Amérique. Les transporteurs indiens et américains sont désormais autorisés à exploiter des services entre l'Inde et les États-Unis et à transporter les catégories de personnes suivantes sur ces vols :
A. De l'Inde aux États-Unis
je. Citoyens américains, résidents permanents légaux et ressortissants étrangers titulaires de visas américains valides ;
ii. Tout ressortissant indien titulaire de tout type de visa américain en cours de validité. Il appartiendrait aux compagnies aériennes concernées de s'assurer qu'il n'y a aucune restriction de voyage pour les ressortissants indiens pour entrer aux États-Unis avec la catégorie de visa particulière avant la délivrance du billet/de la carte d'embarquement au passager indien ; et
iii. Marins de nationalité étrangère ; Les marins titulaires de passeports indiens seraient autorisés sous réserve de l'autorisation du ministère de la Marine
B. Des États-Unis à l'Inde
je. Ressortissants indiens bloqués ;
ii. Tous les titulaires de carte Overseas Citizen of India (OCI) titulaires d'un passeport américain ; et
iii. Les étrangers (y compris les diplomates), qui sont éligibles pour entrer en Inde conformément aux directives du ministère de l'Intérieur (MHA) du 30.06.2020, telles que modifiées de temps à autre.Partage Avec Tes Amis:
