Expliqué : Comment l'anniversaire du Dalaï Lama est célébré à Dharamsala, pourquoi ce sera différent cette année

L'anniversaire du Dalaï Lama est célébré comme l'un des plus grands événements de la communauté tibétaine. À Dharamshala, où vit le Dalaï Lama, des milliers de personnes du monde entier se rendaient pour participer aux célébrations d'anniversaire.

Les célébrations de l'anniversaire de Sa Sainteté le Dalaï Lama, chaque année, à Dharamshala dans l'Himachal Pradesh ont toujours été l'un des plus grands événements de la communauté tibétaine. (Fichier express)

Le 14e Dalaï Lama, Tenzin Gyatso, fête ses 86 ans le 6 juillet. Cela fait plus de six décennies qu'il a commencé à vivre en Inde. Il se dit fils de l'Inde et quelqu'un qui a vécu le plus longtemps en Inde en tant qu'invité. Ses célébrations d'anniversaire, chaque année, à Dharamshala dans l'Himachal Pradesh ont toujours été l'un des plus grands événements de la communauté tibétaine.

valeur nette lentement

Cependant, en raison de la pandémie de Covid-19 en cours, cette année, les festivités n'auront pas lieu à Tsuglagkhang (généralement connu sous le nom de temple/monastère du Dalaï Lama) à McLeodganj, Dharamshala. Au contraire, le Kashag (Cabinet) – le plus haut bureau exécutif de l'Administration centrale tibétaine – a demandé aux gens dans un avis de ne pas tenir de congrégations du tout.

Comment s'est passé l'anniversaire du Dalaï Lama à l'époque pré-Covid ?

L'anniversaire du Dalaï Lama est célébré comme l'un des plus grands événements de la communauté tibétaine. À Dharamshala, où vit le Dalaï Lama, des milliers de personnes du monde entier se rendaient pour participer aux célébrations d'anniversaire. L'administration centrale tibétaine, des dignitaires du gouvernement tibétain en exil, des fonctionnaires du gouvernement de l'Himachal Pradesh, des représentants du gouvernement indien et diverses personnalités mondiales éminentes ont souvent pris part aux festivités.

Chaque année, il y avait un groupe de Mongolie. Des gens de tout l'Himalaya, du Ladakh, de l'Uttarakhand, de l'Arunachal Pradesh avaient l'habitude de danser, de chanter. Des prières ont été organisées pour la longue vie de Sa Sainteté le Dalaï Lama, a déclaré Tenzin Tsundue, un célèbre militant, écrivain et poète tibétain. Tsundue faisait également partie d'un groupe de Tibétains récemment détenus par la police de Delhi pour avoir organisé une manifestation devant l'ambassade de Chine à New Delhi le 1er juillet de cette année – le jour marquant les 100 ans du Parti communiste chinois.

Tsundue ajoute que les groupes indiens locaux exécutaient la danse Gaddi. Un programme de trois à quatre heures avait lieu le matin, puis l'après-midi, un programme culturel était présenté par l'Indo-Tibetan Friendship Society dans la cour de Tsuglagkhang. Des artistes de différentes régions de l'Inde donnaient des performances pour lesquelles ils se préparaient des mois à l'avance. La nourriture locale de Gaddi, le Dham (riz et curry), était servie à tout le rassemblement, ajoute Tsundue.

Au Ladakh, il y a un endroit appelé – Shiwaye-Tsel (un palais à Leh). Là, les célébrations duraient trois jours pour marquer l'anniversaire du Dalaï Lama. Les gens des régions frontalières venaient participer à une course de chevaux; des spectacles de danse sont organisés par des artistes de Kargil, Nubra, Zanskar et Leh. Des célébrations similaires sont également organisées dans l'Arunachal Pradesh.

Le Dalaï Lama était-il présent en personne pour tous les événements ?

Non. Le Dalaï Lama n'était pas toujours présent pour tous les événements/spectacles qui ont eu lieu dans la cour de Tsuglagkhang le jour de son anniversaire. Tsundue rappelle, il n'est pas nécessaire qu'il soit présent. Mais, les gens avaient l'habitude d'y arriver pour faire partie des célébrations qui sont un festival pour la communauté tibétaine.

combien vaut vanoss

En quoi est-ce différent cette fois ?

Le Kashag a publié un avis pour le 86e anniversaire du Dalaï Lama. Conformément aux directives et SOP émises par le gouvernement de l'Himachal Pradesh pour les rassemblements sociaux avec une restriction jusqu'à 50 personnes, le secrétariat de Kashag ordonne à tous les monastères et établissements d'éviter la congrégation du public et, à la place, marquez la journée selon les traditions : offre du mandala et des foulards blancs à le portrait de Sa Sainteté le Dalaï Lama, lit-on dans l'avis.

Il ajoute que, plus important encore, tous les Tibétains sont invités à réciter le mantra de Chenrezig, Om Mani Padme Hung, plus de 1000 fois, ou au moins 10 tours de chapelet. Le mantra de six syllabes est associé au Bodhisattva de la compassion et au saint patron du Tibet, Chenrezig. Pour les Tibétains, Sa Sainteté le Dalaï Lama est la manifestation humaine de Chenrezig. Chaque année, Trungkar est célébré avec grandeur, gloire et esprit de fête. Cette année aussi, la journée sera célébrée avec la même ferveur, mais d'une manière adaptée au Covid.

Compte tenu des efforts en cours pour freiner la pandémie de Covid-19, le CTA diffusera la célébration officielle de Trungkar via Tibet TV pour que tous se joignent virtuellement à la sécurité de leur domicile.

En raison des protocoles de sécurité en cours pour la pandémie de Covid-19 émis par le gouvernement de l'Himachal Pradesh, Tsuglagkhang est fermé aux visiteurs. Sa Sainteté le Dalaï Lama, depuis février 2020, a annulé tous ses engagements publics. Depuis mai 2020, il donne des conférences publiques hebdomadaires et des discussions avec des scientifiques et des universitaires. L'année dernière, plus de 60 millions de personnes ont regardé ces événements, des discours publics traduits en 14 à 16 langues, a déclaré Tseten S Chhoekyapa, secrétaire du cabinet du Dalaï Lama.

Tseten ajoute qu'il y aura un message publié par Sa Sainteté le Dalaï Lama le 6 juillet.

Comment cela va-t-il impacter l'industrie hôtelière à Dharamshala ?

Aucune célébration le jour de l'anniversaire du Dalaï Lama n'aura également un impact grave sur l'industrie de l'hôtellerie et de la restauration à Dharamshala. Chaque année, en juillet, c'était une affaire de 8 à 10 jours pour nous. Des délégués étrangers, des touristes du monde entier avaient l'habitude de visiter. Cette fois, ça n'arrive pas.

jimmy workman ariel hiver

De même, lors de ses enseignements en février-mars et septembre-octobre également, des milliers de touristes visitaient Dharamshala, ce qui ne se produit pas non plus en raison de Covid-19 cette année. En gros, l'industrie hôtelière table sur une perte annuelle totale d'environ Rs. 5-6 crore pour cette année à Dharamshala, dit Ashwani Bamba, président de l'association hôtelière, Dharamshala.

Partage Avec Tes Amis: